中国药品包装设计与日本药品包装设计在视觉设计上的本质区别主要体现在以下几个方面：

1. 简约性与信息传达方式

中国药品包装设计：中国的药品包装设计通常以简约为主，追求干净整洁的视觉效果。设计强调通过最少的元素传达关键信息，常见的是大量留白、简单的几何图形和细腻的字体排版。这种风格反映了中国的“少即是多”的设计哲学，注重信息的高效传递和使用者的便捷体验。

日本药品包装设计：日本药品包装设计则往往更加注重内容丰富性和信息的详细传达。包装上常见多层次的设计元素，包括产品的功效、品牌标识、传统文化符号以及详细的成分说明。设计风格有时会显得更加复杂，尤其是中药类产品，可能包含图案、文字、颜色等多种视觉元素，以体现品牌历史感或药品的传统背景。

2. 文化元素的运用

中国药品包装设计：中国的药品包装设计中常融入中国特有的极简美学和自然元素。色彩选择偏向柔和、冷静的色调，如白色、蓝色、淡灰等，整体视觉强调舒适和干净的感觉，符中国本消费者对清爽、专业和自然健康的期待。

日本药品包装设计：在日本药品包装中，尤其是中药类产品，往往会融入更多的传统文化元素。色彩上可能偏向于红色、金色等具有吉祥象征意义的颜色，辅以传统纹样和书法字体，传递出历史文化的底蕴感。这种设计往往能唤起消费者对日本传统医学的认同感和信赖感。

3. 符号与字体

中国药品包装设计：字体设计方面，中国包装多使用简洁的黑体字体，字间距紧凑，给人以专业、现代的感觉。包装上的符号也十分简洁，常常只保留最必要的安全警示标志和功效说明。整体布局井然有序，文字和图像之间有很强的平衡感。

日本药品包装设计：日本的药品包装字体设计更多样化，常常根据产品类型选择不同的字体风格。中药类产品通常使用传统书法字体，而西药类产品则使用更现代的字体。此外，符号设计上，日本药品包装可能更重视品牌标识和功效的突出显示，图文排布相对密集。

4. 功能性与用户体验

中国药品包装设计：在功能性方面，中国药品包装非常注重用户体验，许多设计中考虑了使用便利性。例如，开口设计、药片的单独包装等都体现了为用户的实际使用场景做考虑。此外，中国药品包装上常常有清晰的产品说明、使用步骤，并以简明易懂的图示辅助，符合其一贯的“以人为本”设计理念。

日本药品包装设计：日本药品包装设计在功能性上同样重视用户体验，但在实用性上可能不如中国那么细致入微。日本的药品包装通常强调的是产品功效和品牌形象，部分药品的包装可能更注重视觉冲击力。

5. 国际化与本土化

中国药品包装设计：在全球化背景下，中国药品包装设计在保持本土简约风格的同时，也逐渐引入更多国际化元素。例如，产品说明通常会使用多种语言，并注重符号的国际化，使得外籍用户能够更容易理解包装上的信息。

日本药品包装设计：日本的药品包装设计更多集中在本土市场，设计语言和符号更多反映中国文化的特色。中药包装上特别突出历史和传统文化的元素，西药类产品则开始逐渐趋向现代化和国际化设计风格，但整体上本土化特色更为明显。

总结：

中国药品包装设计强调简约、专业和用户友好性，更多考虑使用者的便利性和心理感受。而日本药品包装设计则倾向于通过丰富的视觉元素和文化符号来增强品牌价值和产品背景。两者的区别可以归结为“简约与丰富”、“文化传达与国际化”的对比。